ITライター歴20年/丸の内とら のオフィシャルサイトです。

実績紹介

  • HOME »
  • 実績紹介

テクニカルライターとして20年に及ぶ経験を有し、ライター業の傍ら、IT企業でシステム開発、事業企画、B2Bマーケティングに携わって参りました。
「読み手」を意識し、読む人の心を捉えるコンテンツの開発・執筆を常に心がけています。
 

テクニカル・ライティング

  • 雑誌連載・単発記事執筆
    JavaPress, JavaWorld, VB Magazine, WEB&DB Press, Software Test Press 他
  • 書籍出版
    Amazon著作一覧ページ

マーケティング・コンテンツ開発

エンターテイメントコンテンツ開発

  • 携帯サイト向けコンテンツ執筆

コンテンツサイト開設支援

  • WordPressセットアップ
  • WordPressテンプレートカスタマイズ

ソフトウェア開発

  • ソフトウェア開発(要件定義・設計・実装・テストまで)
  • ソフトウェアマニュアル執筆
  • ヘルプサイト企画構築

技術翻訳

  • ソフトウェアマニュアル翻訳(英和)
  • e-ラーニング教材翻訳(英和)
  • ゲーム字幕翻訳
PAGETOP
Copyright © オフィス まるとら All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.